Ozna Auto Bazár — весь рынок авто в одном месте

Регистрация права собственности в кадастре Словакии (vklad do katastra) 2026 - заявление шаг за шагом, пошлины, сроки и когда вы становитесь собственником

Купили квартиру, получили дом в дар или продаёте участок? Собственником вы становитесь не в момент подписания договора, а только после внесения записи в кадастр (vklad do katastra). Объясним, кто и как подаёт заявление (návrh na vklad), что к нему приложить, сколько стоит подача лично и онлайн, за сколько дней кадастр примет решение и что делать, если производство приостановят. Каждое правило - со ссылкой на закон.

Регистрация права собственности в кадастре Словакии (vklad do katastra) 2026 - заявление шаг за шагом, пошлины, сроки и когда вы становитесь собственником

Что такое vklad в кадастр и почему это важно

Vklad - это внесение права на недвижимость в кадастр на основании договора (§ 28 ods. 1 кадастрового закона). Договор купли-продажи (kúpna zmluva), дарения (darovacia zmluva) или мены (zámenná zmluva) сам по себе собственность не переносит - право возникает, меняется или прекращается только с vkladom (§ 28 ods. 2; § 133 ods. 2 Гражданского кодекса).

  • Когда вы собственник. Правовые последствия vkladu наступают с вступлением в силу решения районного управления (кадастрового отдела, katastrálny odbor okresného úradu) о разрешении vkladu (§ 28 ods. 3). Решение вступает в силу в день вынесения (§ 31 ods. 5) - то есть в тот день, когда кадастр разрешит vklad.
  • Без обжалования. Решение о разрешении vkladu обжаловать нельзя (§ 31 ods. 5). Копию решения участники получают в течение 15 дней (§ 31 ods. 6).
  • Что проверяет кадастр. Существенные условия договора, форму, вправе ли отчуждатель распоряжаться недвижимостью, достаточно ли определённо и понятно выражена воля сторон и не противоречит ли договор закону (§ 31 ods. 1). Если договор оформлен нотариальным актом (notárska zápisnica) или удостоверен адвокатом, кадастр проверяет только соответствие данным кадастра и процессуальные условия (§ 31 ods. 2).
  • С 1. 7. 2027. Действует новый Гражданский кодекс (закон № 260/2026 Z. z.). Принцип остаётся: право собственности на недвижимость, учтённую в кадастре, возникает с записью в кадастр (§ 1468 ods. 1).

Источник: Закон № 162/1995 Z. z. (кадастровый закон), Закон № 40/1964 Zb. Гражданский кодекс, Закон № 260/2026 Z. z. Гражданский кодекс (с 1. 7. 2027)

Vklad или záznam?

Не каждая смена собственника оформляется через vklad. Права из договоров вносятся через vklad (решение в административном производстве, платится пошлина), а права, возникшие по закону, по решению органа или суда, на аукционе или по приобретательной давности, - через запись (záznam) на основании официального документа (§ 34 ods. 1).

Покупка квартиры, дома, участка

Способ записи
vklad
Основание
договор купли-продажи

Дарение

Способ записи
vklad
Основание
договор дарения

Мена

Способ записи
vklad
Основание
договор мены

Ипотека (залог по договору)

Способ записи
vklad
Основание
договор залога

Сервитут (vecné bremeno) по договору

Способ записи
vklad
Основание
договор об установлении сервитута

Наследство

Способ записи
záznam
Основание
свидетельство о наследстве (нотариус) или решение суда

Покупка на аукционе (dražba)

Способ записи
záznam
Основание
свидетельство о ходе аукциона или постановление о príklepe (исполнительный аукцион)

Приобретательная давность (vydržanie)

Способ записи
záznam
Основание
свидетельство нотариуса или решение суда
На záznam не распространяются правила административного производства, и пошлина за vklad при нём не платится (§ 34 ods. 3).

Источник: Закон № 162/1995 Z. z. (кадастровый закон)

Что должно быть в договоре и заявлении

Договор (§ 42 ods. 1 - 3)

  • на словацком, чешском языке или в официально заверенном переводе, без ошибок в написании и расчётах;
  • участники: имя, фамилия, фамилия при рождении, дата рождения, персональный номер (rodné číslo), адрес постоянного места жительства (компания: название, адрес, IČO);
  • сделка, её предмет, место и время;
  • недвижимость точно по кадастру: кадастровая территория, номер участка (регистр C или E), вид и площадь участка, регистрационный номер здания (súpisné číslo); у квартиры - номер квартиры, этаж, подъезд и доля в общих частях дома и на участке; при совместной собственности - доля дробью;
  • официально заверенная подпись отчуждателя (и на доверенности, если его представляет другое лицо) - не требуется при нотариальном акте и договоре, удостоверенном адвокатом.

Приложения к заявлению (§ 30 ods. 4)

  • договор в 2 экземплярах;
  • доверенность с заверенной подписью, если вас кто-то представляет;
  • бумажная копия уведомления о заявлении (при бумажной подаче, если вы его заполняли);
  • документ о праве собственности и идентификация участков - только если право не внесено в лист собственности;
  • у компаний - честное заявление по § 59a Торгового кодекса и полномочие сотрудника.

Один договор = одно заявление: заявление должно охватывать все сделки и все объекты из договора, подлежащие vkladu (§ 30 ods. 5). Ошибку в договоре после подачи заявления можно исправить только дополнением к договору (§ 42 ods. 4).

Источник: Закон № 162/1995 Z. z. (кадастровый закон)

Онлайн - пошлина вдвое ниже

  • Заявление можно подать онлайн через slovensko.sk; нужны удостоверение личности с чипом (eID) и квалифицированная электронная подпись (KEP).
  • Скидка 50 % действует, только если приложения (договор) тоже электронные и подписаны электронно. Если приложения вы доставите на бумаге, платите полную пошлину.
  • Перед подачей можно заполнить электронное уведомление о заявлении на vklad - сэкономите ещё 15 € (§ 30 ods. 3).
  • Онлайн-заявление рассматривается в те же сроки, что и бумажное (§ 32).

Источник: slovensko.sk: Katastrálne konanie, Закон № 162/1995 Z. z. (кадастровый закон), Закон № 145/1995 Z. z. об административных пошлинах (položka 11)

Пошлины за vklad 2026

Обычное (30 дней, у нотариуса / адвоката 20 дней)

Лично / почтой
100 €
Онлайн
50 €
С уведомлением (-15 €)
85 € / 35 €

Ускоренное (15 дней)

Лично / почтой
300 €
Онлайн
150 €
С уведомлением (-15 €)
285 € / 135 €
  • Пошлина оплачивается при подаче; если производство прекращено или в заявлении отказано, пошлина не возвращается.
  • Если при ускоренном производстве ведомство не решит в течение 15 дней, оно вернёт разницу между ускоренной и обычной пошлиной - и решит в обычный срок (§ 32 ods. 3).
  • Если договор содержит несколько видов сделок (например, покупка + сервитут), пошлина платится за каждую сделку отдельно.
  • Кто платит, закон не определяет - договоритесь об этом в договоре; на практике часто покупатель.
Пример: покупка квартиры, заявление онлайн с уведомлением = 35 €; то же заявление на бумаге и ускоренно = 300 €.

Источник: Закон № 145/1995 Z. z. об административных пошлинах (položka 11), Закон № 162/1995 Z. z. (кадастровый закон)

Сколько длится vklad

СитуацияСрок решения
Обычное заявлениедо 30 дней с момента получения (§ 32 ods. 1)
Договор в форме нотариального акта или удостоверенный адвокатомдо 20 дней (§ 32 ods. 2)
Ускоренное производство (просьба + пошлина)до 15 дней (§ 32 ods. 3)
  • Срок исчисляется с получения заявления кадастровым отделом, а не с подписания договора.
  • Если производство приостановят, срок перестаёт течь - после дополнения продолжается.
  • Пломба появляется на LV не позднее следующего рабочего дня после получения (§ 44 ods. 1).

Источник: Закон № 162/1995 Z. z. (кадастровый закон), Закон № 145/1995 Z. z. об административных пошлинах (položka 11)

Приостановка, прекращение, отказ

Приостановка - prerušenie (§ 31a)

Кадастр приостанавливает производство, если:

  • не оплачена пошлина;
  • вас просят дополнить документ или устранить недостатки заявления или приложений;
  • идёт производство по предварительному вопросу (например, судебный спор);
  • этого единогласно просят все участники - максимум на 60 дней;
  • суд запретил участнику распоряжаться недвижимостью или распоряжение ограничено законом.

Прекращение - zastavenie (§ 31b)

Например, если участник отказался от договора до решения, не оплатил пошлину или не устранил недостатки в установленный срок.

Отзыв заявления - späťvzatie

Заявление можно отозвать, если с этим согласны остальные участники; производство прекращается (§ 31b ods. 1 písm. d)). Пошлина не возвращается.

Отказ - zamietnutie

Если условия для vkladu не выполнены (§ 31 ods. 3). Отказ можно обжаловать в течение 15 дней с момента получения, в то же районное управление (§ 31 ods. 7).

Запрос на дополнение часто вызывают неправильно указанная недвижимость (другой номер участка, нет доли в общих частях), отсутствие заверенной подписи, опечатка в rodnom čísle или неполная доверенность. Проверьте это до подачи.

Источник: Закон № 162/1995 Z. z. (кадастровый закон), Закон № 145/1995 Z. z. об административных пошлинах (položka 11)

Пломба на листе собственности и статус производства

  • После получения договора кадастр не позднее следующего рабочего дня ставит на LV пломбу об изменении права (§ 44 ods. 1).
  • Пломбы ставятся в порядке поступления заявлений (§ 44 ods. 2) - поэтому заявление стоит подать сразу после подписания.
  • Пломба снимается после внесения vkladu, вступления в силу отказа или прекращения производства (§ 44 ods. 1).
  • Реестр поданных заявлений на vklad может просмотреть каждый (§ 28 ods. 6); статус производства по номеру vkladu (например, V-1234/2026) можно узнать в кадастровом отделе или через электронные услуги кадастра (ESKN).
Как читать лист собственности →

Источник: Закон № 162/1995 Z. z. (кадастровый закон)

Эскроу (úschova) - когда выплачивать деньги

Поскольку покупатель становится собственником только после vkladu, деньги не стоит передавать продавцу напрямую при подписании. Обычные варианты:

  • Нотариальное хранение (notárska úschova). Деньги держит нотариус и выплачивает их по условиям протокола о хранении.
  • Адвокатское хранение (advokátska úschova). Тот же принцип через адвоката, часто вместе с удостоверением договора (срок 20 дней).
  • Банк. При ипотеке банк покупателя выплачивает деньги после предъявления LV с vkladom (и залогом); банки предлагают и эскроу-счета.
  • Условие выплаты. Обычно LV, где покупатель записан собственником, без новых обременений; если у продавца ипотека - сначала погашение кредита и согласие банка на снятие залога.
Плата за хранение договорная - сравните заранее. Ключи передавайте только после записи собственности.

Источник: Закон № 162/1995 Z. z. (кадастровый закон)

Иностранцы и подпись за границей

  • Договор должен быть на словацком или чешском языке, иначе нужен официально заверенный перевод (§ 42 ods. 1).
  • Подпись отчуждателя должна быть заверена и при подписании за границей (§ 42 ods. 3) - как правило, у иностранного нотариуса с апостилем (или консульской легализацией, в зависимости от страны), либо в словацком посольстве или консульстве.
  • Иностранец без словацкого rodného čísla указывает дату рождения и другой идентификатор.
  • Квартиры, дома и участки под застройку иностранцы покупать могут; для сельскохозяйственных земель действует отдельный закон.

Источник: Закон № 162/1995 Z. z. (кадастровый закон), slovensko.sk: Katastrálne konanie

Частые ошибки

  • Заплатить всю цену при подписании, без эскроу - собственником вы становитесь только с vkladom.
  • Отдать ключи до разрешения vkladu.
  • Незаверенная подпись продавца или доверенность без заверения.
  • Недвижимость описана не так, как в LV (участок, súpisné číslo, доля в общих частях).
  • Забыть попросить ускоренное производство при подаче - потом это сделать нельзя.

Чек-лист перед подачей

  1. Актуальный LV без неожиданных обременений и пломб.
  2. Договор с точным описанием недвижимости по LV.
  3. Заверенная подпись отчуждателя (или нотариальный акт / удостоверение адвокатом).
  4. 2 экземпляра договора для кадастра.
  5. Договорились, кто платит пошлину и эскроу.
  6. Деньги в эскроу с чётким условием выплаты.
  7. Заявление подано сразу после подписания (онлайн = 50 €).
  8. Проверка пломбы на LV, ключи - только после vkladu.

Частые вопросы

Когда я стану собственником квартиры?

В день, когда кадастровый отдел вынесет решение о разрешении vkladu; оно вступает в силу в день вынесения (§ 28 ods. 3, § 31 ods. 5 кадастрового закона).

Сколько стоит vklad в кадастр в 2026 году?

100 €, онлайн 50 €; ускоренно 300 €, онлайн 150 €. С электронным уведомлением о заявлении на 15 € меньше.

Сколько длится vklad в кадастр?

До 30 дней, при нотариальном акте или договоре, удостоверенном адвокатом, - до 20 дней, ускоренно - до 15 дней с момента получения заявления.

Кто подаёт заявление на vklad - продавец или покупатель?

Любой участник договора; достаточно одного (§ 30 ods. 1, 2).

Кто платит пошлину за vklad?

Закон не определяет; договоритесь в договоре. Пошлина платится при подаче заявления.

Нужно ли заверять подпись на договоре купли-продажи?

Подпись отчуждателя (продавца, дарителя) - да; исключение - нотариальный акт и договор, удостоверенный адвокатом (§ 42 ods. 3).

Можно ли подать заявление на vklad онлайн?

Да, через slovensko.sk с eID и KEP. Половинная пошлина действует, только если приложения тоже подписаны электронно.

Что означает пломба на листе собственности?

Что в кадастре идёт производство об изменении права; она ставится не позднее следующего рабочего дня после получения заявления (§ 44).

Можно ли отозвать заявление на vklad?

Да, если согласны остальные участники; производство прекращается, пошлина не возвращается.

Наследство тоже оформляется через vklad?

Нет, наследство вносится через záznam на основании свидетельства о наследстве или решения суда; пошлина за vklad не платится (§ 34).

Источники

Законы в актуальной редакции и информация ведомств, на которых основана статья (проверено 6. 11. 2026):

Другие гайды

Vklad - последний и самый важный шаг любой покупки или дарения недвижимости. Правильно указанная недвижимость, заверенная подпись, два экземпляра договора, онлайн-заявление и деньги в эскроу до записи - и кадастр решит в течение 30 дней без приостановки.

Опубликовано 6.11.2026 · Обновлено 7.11.2026

Информационная статья, не юридическая консультация. Состояние на 6. 11. 2026.

Продаёте квартиру или дом?

Разместите объявление на OZNA.SK бесплатно - покупателя найдёте быстрее.

Добавить объявление

Квартиры на продажу

OZNA.SK теперь и на iPhone

Смотрите объявления, связывайтесь с продавцами и управляйте своими объявлениями в приложении для iPhone. Бесплатно в App Store.

Подробнее о приложении →
Загрузить приложение OZNA.SK в App Store