Реєстрація права власності в кадастрі Словаччини (vklad do katastra) 2026 - заява крок за кроком, збори, строки і коли ви стаєте власником
Купили квартиру, отримали будинок у дар чи продаєте ділянку? Власником ви стаєте не в момент підписання договору, а лише після внесення запису до кадастру (vklad do katastra). Пояснимо, хто і як подає заяву (návrh na vklad), що до неї додати, скільки коштує подання особисто та онлайн, за скільки днів кадастр ухвалить рішення і що робити, якщо провадження зупинять. Кожне правило - з посиланням на закон.

Що таке vklad до кадастру і чому це важливо
Vklad - це внесення права на нерухомість до кадастру на підставі договору (§ 28 ods. 1 кадастрового закону). Договір купівлі-продажу (kúpna zmluva), дарування (darovacia zmluva) чи міни (zámenná zmluva) сам по собі власність не переносить - право виникає, змінюється або припиняється лише з vkladom (§ 28 ods. 2; § 133 ods. 2 Цивільного кодексу).
- Коли ви власник. Правові наслідки vkladu настають з набранням чинності рішенням районного управління (кадастрового відділу, katastrálny odbor okresného úradu) про дозвіл vkladu (§ 28 ods. 3). Рішення набирає чинності в день ухвалення (§ 31 ods. 5) - тобто в той день, коли кадастр дозволить vklad.
- Без оскарження. Рішення про дозвіл vkladu оскаржити не можна (§ 31 ods. 5). Копію рішення учасники отримують протягом 15 днів (§ 31 ods. 6).
- Що перевіряє кадастр. Істотні умови договору, форму, чи має відчужувач право розпоряджатися нерухомістю, чи достатньо визначено й зрозуміло виражена воля сторін і чи не суперечить договір закону (§ 31 ods. 1). Якщо договір оформлено нотаріальним актом (notárska zápisnica) або засвідчено адвокатом, кадастр перевіряє лише відповідність даним кадастру та процесуальні умови (§ 31 ods. 2).
- З 1. 7. 2027. Діє новий Цивільний кодекс (закон № 260/2026 Z. z.). Принцип залишається: право власності на нерухомість, облікову в кадастрі, виникає із записом до кадастру (§ 1468 ods. 1).
Джерело: Закон № 162/1995 Z. z. (кадастровий закон), Закон № 40/1964 Zb. Цивільний кодекс, Закон № 260/2026 Z. z. Цивільний кодекс (з 1. 7. 2027)
Vklad чи záznam?
Не кожна зміна власника оформлюється через vklad. Права з договорів вносяться через vklad (рішення в адміністративному провадженні, сплачується збір), а права, що виникли за законом, рішенням органу чи суду, на аукціоні або за набувальною давністю, - через запис (záznam) на підставі офіційного документа (§ 34 ods. 1).
Купівля квартири, будинку, ділянки
- Спосіб запису
- vklad
- Підстава
- договір купівлі-продажу
Дарування
- Спосіб запису
- vklad
- Підстава
- договір дарування
Міна
- Спосіб запису
- vklad
- Підстава
- договір міни
Іпотека (застава за договором)
- Спосіб запису
- vklad
- Підстава
- договір застави
Сервітут (vecné bremeno) за договором
- Спосіб запису
- vklad
- Підстава
- договір про встановлення сервітуту
Спадщина
- Спосіб запису
- záznam
- Підстава
- свідоцтво про спадщину (нотаріус) або рішення суду
Купівля на аукціоні (dražba)
- Спосіб запису
- záznam
- Підстава
- свідоцтво про перебіг аукціону або постанова про príklep (виконавчий аукціон)
Набувальна давність (vydržanie)
- Спосіб запису
- záznam
- Підстава
- свідоцтво нотаріуса або рішення суду
| Ситуація | Спосіб запису | Підстава |
|---|---|---|
| Купівля квартири, будинку, ділянки | vklad | договір купівлі-продажу |
| Дарування | vklad | договір дарування |
| Міна | vklad | договір міни |
| Іпотека (застава за договором) | vklad | договір застави |
| Сервітут (vecné bremeno) за договором | vklad | договір про встановлення сервітуту |
| Спадщина | záznam | свідоцтво про спадщину (нотаріус) або рішення суду |
| Купівля на аукціоні (dražba) | záznam | свідоцтво про перебіг аукціону або постанова про príklep (виконавчий аукціон) |
| Набувальна давність (vydržanie) | záznam | свідоцтво нотаріуса або рішення суду |
На záznam не поширюються правила адміністративного провадження, і збір за vklad при ньому не сплачується (§ 34 ods. 3).
Що має містити договір і заява
Договір (§ 42 ods. 1 - 3)
- словацькою, чеською мовою або в офіційно засвідченому перекладі, без помилок у написанні та розрахунках;
- учасники: ім'я, прізвище, прізвище при народженні, дата народження, персональний номер (rodné číslo), адреса постійного місця проживання (компанія: назва, адреса, IČO);
- правочин, його предмет, місце і час;
- нерухомість точно за кадастром: кадастрова територія, номер ділянки (реєстр C або E), вид і площа ділянки, реєстраційний номер будівлі (súpisné číslo); у квартири - номер квартири, поверх, під'їзд і частка у спільних частинах будинку та на ділянці; при спільній власності - частка дробом;
- офіційно засвідчений підпис відчужувача (і на довіреності, якщо його представляє інша особа) - не потрібен при нотаріальному акті та договорі, засвідченому адвокатом.
Додатки до заяви (§ 30 ods. 4)
- договір у 2 примірниках;
- довіреність із засвідченим підписом, якщо вас хтось представляє;
- паперова копія повідомлення про заяву (при паперовому поданні, якщо ви його заповнювали);
- документ про право власності та ідентифікація ділянок - лише якщо право не внесено до листа власності;
- у компаній - чесна заява за § 59a Торгового кодексу та повноваження працівника.
Один договір = одна заява: заява має охоплювати всі правочини та всі об'єкти з договору, що підлягають vkladu (§ 30 ods. 5). Помилку в договорі після подання заяви можна виправити лише доповненням до договору (§ 42 ods. 4).
Онлайн - збір удвічі менший
- Заяву можна подати онлайн через slovensko.sk; потрібні посвідчення особи з чипом (eID) і кваліфікований електронний підпис (KEP).
- Знижка 50 % діє, лише якщо додатки (договір) теж електронні та підписані електронно. Якщо додатки ви доставите на папері, сплачуєте повний збір.
- Перед поданням можна заповнити електронне повідомлення про заяву на vklad - заощадите ще 15 € (§ 30 ods. 3).
- Онлайн-заява розглядається в ті самі строки, що й паперова (§ 32).
Джерело: slovensko.sk: Katastrálne konanie, Закон № 162/1995 Z. z. (кадастровий закон), Закон № 145/1995 Z. z. про адміністративні збори (položka 11)
Збори за vklad 2026
Звичайне (30 днів, у нотаріуса / адвоката 20 днів)
- Особисто / поштою
- 100 €
- Онлайн
- 50 €
- З повідомленням (-15 €)
- 85 € / 35 €
Прискорене (15 днів)
- Особисто / поштою
- 300 €
- Онлайн
- 150 €
- З повідомленням (-15 €)
- 285 € / 135 €
| Провадження | Особисто / поштою | Онлайн | З повідомленням (-15 €) |
|---|---|---|---|
| Звичайне (30 днів, у нотаріуса / адвоката 20 днів) | 100 € | 50 € | 85 € / 35 € |
| Прискорене (15 днів) | 300 € | 150 € | 285 € / 135 € |
- Збір сплачується під час подання; якщо провадження припинено або в заяві відмовлено, збір не повертається.
- Якщо при прискореному провадженні установа не вирішить протягом 15 днів, вона поверне різницю між прискореним і звичайним збором - і вирішить у звичайний строк (§ 32 ods. 3).
- Якщо договір містить кілька видів правочинів (наприклад, купівля + сервітут), збір сплачується за кожен правочин окремо.
- Хто платить, закон не визначає - домовтеся про це в договорі; на практиці часто покупець.
Приклад: купівля квартири, заява онлайн із повідомленням = 35 €; та сама заява на папері та прискорено = 300 €.
Джерело: Закон № 145/1995 Z. z. про адміністративні збори (položka 11), Закон № 162/1995 Z. z. (кадастровий закон)
Скільки триває vklad
| Ситуація | Строк рішення |
|---|---|
| Звичайна заява | до 30 днів з моменту отримання (§ 32 ods. 1) |
| Договір у формі нотаріального акта або засвідчений адвокатом | до 20 днів (§ 32 ods. 2) |
| Прискорене провадження (прохання + збір) | до 15 днів (§ 32 ods. 3) |
- Строк рахується з отримання заяви кадастровим відділом, а не з підписання договору.
- Якщо провадження зупинять, строк перестає спливати - після доповнення продовжується.
- Пломба з'являється на LV не пізніше наступного робочого дня після отримання (§ 44 ods. 1).
Джерело: Закон № 162/1995 Z. z. (кадастровий закон), Закон № 145/1995 Z. z. про адміністративні збори (položka 11)
Зупинення, припинення, відмова
Зупинення - prerušenie (§ 31a)
Кадастр зупиняє провадження, якщо:
- не сплачено збір;
- вас просять доповнити документ або усунути недоліки заяви чи додатків;
- триває провадження щодо попереднього питання (наприклад, судовий спір);
- про це одностайно просять усі учасники - щонайбільше на 60 днів;
- суд заборонив учаснику розпоряджатися нерухомістю або розпорядження обмежене законом.
Припинення - zastavenie (§ 31b)
Наприклад, якщо учасник відмовився від договору до рішення, не сплатив збір або не усунув недоліки у визначений строк.
Відкликання заяви - späťvzatie
Заяву можна відкликати, якщо з цим згодні інші учасники; провадження припиняється (§ 31b ods. 1 písm. d)). Збір не повертається.
Відмова - zamietnutie
Якщо умови для vkladu не виконано (§ 31 ods. 3). Відмову можна оскаржити протягом 15 днів з моменту отримання, до того самого районного управління (§ 31 ods. 7).
Запит на доповнення часто спричиняють неправильно зазначена нерухомість (інший номер ділянки, немає частки у спільних частинах), відсутність засвідченого підпису, помилка в rodnom čísle або неповна довіреність. Перевірте це до подання.
Джерело: Закон № 162/1995 Z. z. (кадастровий закон), Закон № 145/1995 Z. z. про адміністративні збори (položka 11)
Пломба на листі власності та статус провадження
- Після отримання договору кадастр не пізніше наступного робочого дня ставить на LV пломбу про зміну права (§ 44 ods. 1).
- Пломби ставляться в порядку надходження заяв (§ 44 ods. 2) - тому заяву варто подати одразу після підписання.
- Пломба знімається після внесення vkladu, набрання чинності відмовою або припиненням провадження (§ 44 ods. 1).
- Реєстр поданих заяв на vklad може переглянути кожен (§ 28 ods. 6); статус провадження за номером vkladu (наприклад, V-1234/2026) можна дізнатися в кадастровому відділі або через електронні послуги кадастру (ESKN).
Ескроу (úschova) - коли виплачувати гроші
Оскільки покупець стає власником лише після vkladu, гроші не варто передавати продавцю напряму під час підписання. Звичайні варіанти:
- Нотаріальне зберігання (notárska úschova). Гроші тримає нотаріус і виплачує їх за умовами протоколу про зберігання.
- Адвокатське зберігання (advokátska úschova). Той самий принцип через адвоката, часто разом із засвідченням договору (строк 20 днів).
- Банк. При іпотеці банк покупця виплачує гроші після пред'явлення LV з vkladom (і заставою); банки пропонують і ескроу-рахунки.
- Умова виплати. Зазвичай LV, де покупця записано власником, без нових обтяжень; якщо у продавця іпотека - спершу погашення кредиту та згода банку на зняття застави.
Плата за зберігання договірна - порівняйте заздалегідь. Ключі передавайте лише після запису власності.
Іноземці та підпис за кордоном
- Договір має бути словацькою або чеською мовою, інакше потрібен офіційно засвідчений переклад (§ 42 ods. 1).
- Підпис відчужувача має бути засвідчений і при підписанні за кордоном (§ 42 ods. 3) - як правило, в іноземного нотаріуса з апостилем (або консульською легалізацією, залежно від країни), або в посольстві чи консульстві Словаччини.
- Іноземець без словацького rodného čísla зазначає дату народження та інший ідентифікатор.
- Квартири, будинки та ділянки під забудову іноземці купувати можуть; для сільськогосподарських земель діє окремий закон.
Джерело: Закон № 162/1995 Z. z. (кадастровий закон), slovensko.sk: Katastrálne konanie
Часті помилки
- Заплатити всю ціну під час підписання, без ескроу - власником ви стаєте лише з vkladom.
- Віддати ключі до дозволу vkladu.
- Незасвідчений підпис продавця або довіреність без засвідчення.
- Нерухомість описана не так, як у LV (ділянка, súpisné číslo, частка у спільних частинах).
- Забути попросити прискорене провадження під час подання - згодом це зробити не можна.
Чек-лист перед поданням
- Актуальний LV без несподіваних обтяжень і пломб.
- Договір із точним описом нерухомості за LV.
- Засвідчений підпис відчужувача (або нотаріальний акт / засвідчення адвокатом).
- 2 примірники договору для кадастру.
- Домовилися, хто платить збір і ескроу.
- Гроші в ескроу з чіткою умовою виплати.
- Заява подана одразу після підписання (онлайн = 50 €).
- Перевірка пломби на LV, ключі - лише після vkladu.
Часті запитання
Коли я стану власником квартири?
У день, коли кадастровий відділ ухвалить рішення про дозвіл vkladu; воно набирає чинності в день ухвалення (§ 28 ods. 3, § 31 ods. 5 кадастрового закону).
Скільки коштує vklad до кадастру у 2026 році?
100 €, онлайн 50 €; прискорено 300 €, онлайн 150 €. З електронним повідомленням про заяву на 15 € менше.
Скільки триває vklad до кадастру?
До 30 днів, при нотаріальному акті або договорі, засвідченому адвокатом, - до 20 днів, прискорено - до 15 днів з моменту отримання заяви.
Хто подає заяву на vklad - продавець чи покупець?
Будь-який учасник договору; достатньо одного (§ 30 ods. 1, 2).
Хто платить збір за vklad?
Закон не визначає; домовтеся в договорі. Збір сплачується під час подання заяви.
Чи треба засвідчувати підпис на договорі купівлі-продажу?
Підпис відчужувача (продавця, дарувальника) - так; виняток - нотаріальний акт і договір, засвідчений адвокатом (§ 42 ods. 3).
Чи можна подати заяву на vklad онлайн?
Так, через slovensko.sk з eID і KEP. Половинний збір діє, лише якщо додатки теж підписані електронно.
Що означає пломба на листі власності?
Що в кадастрі триває провадження про зміну права; її ставлять не пізніше наступного робочого дня після отримання заяви (§ 44).
Чи можна відкликати заяву на vklad?
Так, якщо згодні інші учасники; провадження припиняється, збір не повертається.
Спадщина теж оформлюється через vklad?
Ні, спадщину вносять через záznam на підставі свідоцтва про спадщину або рішення суду; збір за vklad не сплачується (§ 34).
Джерела
Закони в актуальній редакції та інформація установ, на яких ґрунтується стаття (перевірено 6. 11. 2026):
Інші гайди
Продаж квартири 2026 →
Порядок крок за кроком, з рієлтором чи без, договори, ескроу та витрати.
Лист власності та кадастр →
Як дізнатися власника, обтяження, сервітут і пломбу.
Податок з продажу нерухомості →
Коли продаж звільнено, 5-річний строк від vkladu і розрахунок податку.
Аукціони нерухомості 2026 →
Примусові і добровільні аукціони та що перевірити перед купівлею.
Vklad - останній і найважливіший крок будь-якої купівлі чи дарування нерухомості. Правильно зазначена нерухомість, засвідчений підпис, два примірники договору, онлайн-заява та гроші в ескроу до запису - і кадастр вирішить протягом 30 днів без зупинення.
Опубліковано 6.11.2026 · Оновлено 7.11.2026
Інформаційна стаття, не юридична консультація. Станом на 6. 11. 2026.
Продаєте квартиру чи будинок?
Розмістіть оголошення на OZNA.SK безкоштовно - покупця знайдете швидше.
Додати оголошенняOZNA.SK тепер і на iPhone
Переглядайте оголошення, зв’язуйтеся з продавцями та керуйте своїми оголошеннями в застосунку для iPhone. Безкоштовно в App Store.
Докладніше про застосунок →

